summit talks câu

• Can we get a comment on the summit talks?
  Ngài có bình luận gì về cuộc họp thượng đỉnh lần này?
• There was no mention of any summit talks with North Korea.
  Không có đề cập đến bất kỳ cuộc họp nào trong giới truyền thông Bắc Hàn.
• South Africa welcomes the high-level summit talks between the two Koreas
  Cộng đồng quốc tế hoan nghênh vòng đàm phán cấp cao giữa hai miền Triều Tiên
• In 2000 and 2007, all the summit talks were held at the Paekhwawon State Guest House.
  Trong các năm 2000 và 2007, hội nghị thượng đỉnh chỉ diễn ra ở nhà khách Paekhwawon.
• August 2007: Chairman of the Promotion Committee for the second inter-Korean summit talks.
  Tháng 8 năm 2007: Chủ tịch phụ trách quá trình xúc tiến cho Hội nghị thượng đỉnh Liên Triều lần thứ 2
• Kim Jong Il invited Mr. Roh to engage in an additional day of summit talks.
  Ông Kim Jong Il mời ông Roh ở lại Bình Nhưỡng thêm một ngày để tiếp tục các cuộc đàm phán thượng đỉnh.
• Since 2005, Japanese and Indian prime ministers have held summit talks almost annually.
  Kể từ năm 2005, các nhà lãnh đạo Nhật Bản và Ấn Độ đã tổ chức các cuộc gặp thượng đỉnh gần như thường niên.
• Since 2005, Japanese and Indian prime ministers have held summit talks almost annually.
  Kể từ năm 2005, các nhà lãnh đạo Nhật Bản và Ấn Độ đã tổ chức các cuộc gặp thượng đỉnh gần như thường niên./.
• Since 2005, Japanese and Indian prime ministers have held summit talks almost annually.
  Nhìn chung, kể từ năm 2005, các nhà lãnh đạo Nhật Bản và Ấn Độ đã tổ chức các cuộc gặp thượng đỉnh gần như thường niên.
• The summit talks will resume after the ceremony, at the end of which Moon and Kim will sign a joint agreement.
  Cuộc hội đàm sẽ được tiếp tục sau nghi thức trên, và đến khi kết thúc dự kiến ông Moon và ông Kim sẽ ký vào thỏa thuận chung.
• South Korea, the United States and China have all opened discussion channels with the North, held summit talks, and are engaged in regular discourse.
  Hàn Quốc, Mỹ và Trung Quốc đều đã mở các kênh thảo luận với miền Bắc, tổ chức hội nghị thượng đỉnh và hội đàm thường xuyên.
• "If everything goes well, I hope that the American side would not refuse its proposal to discuss the possibility of organizing the summit talks."
  "Nếu mọi việc suôn sẻ, tôi hy vọng rằng phía Mỹ sẽ không từ bỏ đề nghị của mình để thảo luận khả năng tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh.
• The KCNA statement said the two leaders had had a "candid dialogue" and that Mr Kim had "expressed his fixed will on the historic... summit talks".
  Thông cáo của KCNA nói hai nhà lãnh đạo đã có "trao đổi thẳng thắn" và ông Kim "bày tỏ bày tỏ ý chí không đổi về hội nghị thượng đỉnh lịch sử."
• "The suspension of joint military exercises is what President Trump, Commander-in-Chief of the US, personally committed to at the DPRK-US summit talks in Singapore under the eyes of the whole world."
  Việc ngừng tập trận chung là điều mà Tổng thống Trump từng cam kết trong cuộc gặp thượng đỉnh ở Singapore, dưới sự chứng kiến của toàn thế giới".
• In their summit talks last week, South Korean President Moon Jae-in and Kim agreed to work toward a peace treaty by the end of the year.
  Trong cuộc họp thượng đỉnh tuần trước, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và ông Kim Jong-un đã nhất trí nỗ lực vì một hiệp định hòa bình vào cuối năm nay.
• For months, the two sides have been aiming to reach an agreement on the deal before Russian President Vladimir Putin’s visit to India, planned for early October for annual summit talks.
  Mấy tháng gần đây, 2 bên đã tìm cách “chốt” thỏa thuận này trước khi Tổng thống Nga Vladimir Putin thăm Ấn Độ dự cuộc gặp thượng đỉnh thường niên đầu tháng 10 tới.
• The arrest came the same day Trump and Xi declared a 90-day truce in their trade war during summit talks in Buenos Aires.
  Vụ bắt giữ diễn ra cùng ngày ông Trump và ông Tập tuyên bố “đình chiến” 90 ngày trong cuộc chiến thương mại của họ trong các cuộc hội đàm thượng đỉnh tại Buenos Aires.
• When dealing with problems with the U.S. and China, South Korea has traditionally chosen one-on-one meetings such as summit talks or ministerial meetings.
  Trước đây, khi đối phó với các vấn đề với Mỹ và Trung Quốc, Hàn Quốc có truyền thống lựa chọn các cuộc họp kín như các cuộc họp cấp cao hoặc các cuộc thảo luận nội bộ.
• Beginning summit talks here with Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha, Moon cited Seoul's New Southern Policy and Bangkok's "Thailand 4.0" initiative.
  Mở màn Hội đàm thượng đỉnh tại Thủ đô Bangkok với Thủ tướng Thái Lan Prayut Chan-o-cha, ông Moon đã đề cập tới Chính sách hướng Nam mới của Seoul và sáng kiến "Thái Lan 4.0" của Bangkok.